森川和代

森川和代，日本翻译家、中国电影研究者。

森川和代的父亲森川和雄曾在松竹工作。1944年，森川和雄被调往满洲映画协会，森川和代跟随父亲来到中国东北。日本战败后，满洲映画协会被东北民主联军接收。森川和代一家选择跟随东北电影工作者联盟加入中国共产党成立的东北电影制片厂，并在东北电影制片厂学习中文和电影拍摄。国共内战期间，森川和代加入解放军，成为战地医院的卫生员，并学习共产主义思想。

战争结束后，因部队里不允许有外籍人员，森川和代回到东北电影制片厂继续工作。1950年2月，森川和代随东影美术片组搬迁上海，担任上海电影制片厂美术组映描和着色组的组长，参与了新中国初期上影美术片的创作。1953年4月，森川和代一家回到日本。

在中国的经历影响了森川和代的价值观念。回国后，森川和代在日中贸易促进会工作，始终致力于日中友好事业，促进两国电影交流，推动遣返在中战俘。森川和代将程季华主编的《中国电影发展史》翻译为日本，该书是第一部在日本系统介绍中国电影发展史的著作。此外，森川和代还将大量中国电影翻译和引进至日本，也将不少日本电影剧本翻译为中文，自费发行了《中国电影消息》，并参与中国电影博物馆的筹建。2005年11月24日，森川和代逝世，享年76岁。