在湖畔 - 亚历克 十四岁半那年的夏天

湖畔にて - エーリク 十四と半分の年の夏

ユーリの転校のすぐ後の夏休み、エーリクは義父のシドとボーデンの湖畔で過ごすことにした。シドは古いホテルを経営していたが、そこは気のいい兄夫婦にまかせて、自分は近くにボロい花と草で囲まれた家を借りていた。 シドはおよそ父親らしくなく、エーリクに勉強しろとも早く寝ろとも言わず、ただ一日本を読んでいる。エーリクも心地よく静かに暮らしている。 二人ともなかなか口に出せなかったのはマリエの名前。シドの妻でエーリクの母親だが、新婚旅行中に事故で亡くなっていた。ある日シドがエーリクにマリエによく似ていると言った。それからある晩二人でマリエの話をたくさんした。 ユーリから手紙が来た。エーリクは短い返事を書く。言葉では何も語れない ある朝オスカーが訪ねてくる。休暇中はいつも旅行をしているオスカーは神学校へ行ってユーリに会ってきた、元気そうだったと語る。オスカーは４日いてまた旅に出た。 エーリクは考える。失ったものは帰ってくるのだろうか、いつか思いは実を結ぶのだろうか、と。