此花绮谭

このはな綺譚

　　这里是疗癒疲惫身心的顶级旅馆。请客人们在此享受片刻歇息。在位于此世与彼世之间的温泉旅馆，狐妖女侍们无微不至地款待来客。怀旧的和风绮谭将点亮疗癒内心的灯火，盼望已久的完全新作，开幕。 　　ここは、疲れを癒す極上の宿。どうぞ、つかのまの休息をお楽しみ下さい。あの世とこの世の間にある温泉宿で仲居のお狐たちがおもてなし。あなたの心に癒しの火を灯す、ノスタルジック和風綺譚、待望の完全新作、開幕。