言叶之庭

小説 言の葉の庭

靴職人を目指す高校生・秋月孝雄は、雨の朝は決まって学校をさぼり、公園で靴のスケッチを描く。ある日、孝雄は、その公園の東屋で謎めいた年上の女性・雪野と出会った。やがてふたりは、約束もないまま雨の日だけの逢瀬を重ねるように。居場所を見失ってしまったという雪野に、彼女がもっと歩きたくなるような靴を作りたいと願う孝雄。揺れ動きながらも近づいてゆく二人の心をよそに、梅雨は明けようとしていた―。圧倒的な支持を受けた劇場アニメーション『言の葉の庭』を新海誠監督が自ら小説化。アニメでは描かれなかった人物やドラマを織り込んだ、新たなる作品世界。 与动画电影版《言叶之庭》由男女主角单一地叙述方式不同，小说是由众多角色的视角来叙述故事，更像是不同角色的独白，每个人都有属于自己的过往。他们的故事拼凑成一段夏日“孤悲”物语。 小说《言叶之庭》中也增添了电影里没有出现或者只有一个镜头的角色，如孝雄在打工的地方认识的中国留学生，挨孝雄一记巴掌的高三女学生，雪野的前男友。作者从《万叶集》中精心选取了和歌放在小说里，读者在体验日本文学之美的同时心已被某种感情所感染。新海诚的文字和他制作的电影一样细腻唯美。看完后也会对这个故事有新的认识和理解。“不是爱，而是孤悲” 。