伊苏IX -怪人之夜-

イースIX -Monstrum NOX-

I had a Dream, found out the Truth in a prison called "cradle"... 自分ではない何者かになる。そんな夢を見たことがあるだろうか？ その夢の中で私は考える。これは自分なのか、自分ではないのか。 夢が現実なのか、現実が夢なのか？　私が辿り着いた答えはひどく単純だ。 『どちらでもいいではないか』 どちらが真実なのか――ではない。どちらも真実なのだ。 『バルドゥークの檻』本文より～ 可曾做過變成另一個人的夢？ 在那樣的夢境裡，我總是這樣想著：「這到底是我，還是另一個人？」 夢為現實，抑或現實即夢？關於這個問題，我的結論其實很簡單。 「對我而言，兩者沒有什麼不同。」 問題的關鍵不在於哪一個才是真的──因為，兩者都是真實的存在。 節錄自《巴爾鐸克監獄》本文～