罪与罚

罪と罰 A Falsified Romance

（猫咪5462@YYeTs人人影视字幕组原创翻译，转载请注明出处） “应该能办得到，如果我有资格的话”“为了崇高的目标，流血能被宽恕吧？”那部世界名作重现于现代日本！ “人为什么不能杀人？”“人类不同于其他动物的根据是什么？”挑战人类共性话题的冲击性争议作品，如今拉开帷幕。 青年弥勒从大学退学，变成家里蹲，一直在过大的自尊心与过剩的自卑感之间挣扎。 在他的的心里栖息着令人害怕的“某个计划”，那就是杀死援交集团的头头——女高中生马场光。 “活着也只会害人害己的害虫，除掉这样的害虫是一种罪过吗？”“为了达成目标，流血能被宽恕吧？” 被自己的心声煽动的弥勒终于行动了。然而意料不到的结果让弥勒陷入了痛苦之中…… 本剧集结了日本当今备受瞩目的年轻演员们，主演是获得2012年Elandor新人奖、前途有为的高良健吾，以及当红女演员水川麻美。其他共演的还有在电影《告白》中崭露头角的桥本爱、凭借电影《庸才》获威尼斯国际电影节最佳新人奖的染谷将太等。而伊武雅刀、田中哲司、万田久子等实力派资深演员的加盟，更是进一步加强了本剧的演员阵容。