罐头里的精灵

Le génie de la boîte de raviolis

　　这是一个喧嚣吵闹的大都会。车水马龙，人头攒动，噪音不绝于耳，那里也找不到安静的角落。在一座立交桥的下面，有一座冒着滚滚浓烟的罐头工厂。工人们排列在流水线，日复一日、年复一年做着枯燥无味的工作。18点半得下班铃声响起，流水线停了下来，下巴留着胡子的男人阿蒙德收拾妥当，走出工厂，乘坐电车回到自己的公寓。他浇了浇花，随后打开壁橱，打出一罐罐头准备当晚餐。谁知里面竟然蹦出来一个肥胖的精灵。精灵未说话先开唱。一曲快乐的歌过后，精灵自我介绍，并承诺可以帮助阿蒙德实现两个愿望。 　　阿蒙德虽然参考了精灵的建议，不过还是希望能得到一个小花园，它的愿望实现了……