广场

광장

스웨덴 1등 서기관 이삭 보리. 그는 평양에 거주 중이다. 보리는 외교관이라는 신분이지만, 평양 시민인 교통보안원 서복주를 몰래 만나고 있다. 그러던 어느 날, 그들의 밀회 장소에 수상한 남자가 왔다 간 후로 복주가 갑작스럽게 사라져 버렸다. 돌아갈 날이 얼마 남지 않은 보리는 복주를 찾아 헤매기 시작하다가, 그의 담당 통역관인 리명준의 수상함을 눈치채는데……. Isak Borg is First Secretary of the Swedish Embassy in Pyongyang, so is constantly under surveillance and scrutiny. Borg has been secretly dating Bok-joo, a local traffic officer. They know their time is limited, so they cherish their secret meetings. One day, after a shady looking man visits their secret meeting spot, Bok-joo suddenly disappears. Bori searches for Bok-joo and becomes suspicious of his interpreter, Lee Myeong-jun. 北朝鮮に赴任したスウェーデン人外交官と現地の交通警察官。 立場も国境も越えて、惹かれ合ってしまった二人に待ち受ける運命とは…