哥斯拉1985

Godzilla 1985

　　《哥斯拉1985》（Godzilla 1985）是一部1985年的怪兽电影，由 R. J. Kizer 和 桥本幸治（Koji Hashimoto）执导。该片是1984年由 东宝株式会社（Toho）制作并发行的日本电影 哥斯拉归来（The Return of Godzilla）的经过大幅重新剪辑的美国本地化版本。 　　除了对影片进行重新剪辑、重新命名以及英语配音外，《哥斯拉1985》还加入了由 新世界影业（New World Pictures）拍摄的额外镜头。在这些新增片段中，雷蒙德·伯尔（Raymond Burr）再次饰演美国记者史蒂夫·马丁（Steve Martin）一角。这个角色最早出现在1956年的电影 哥斯拉：怪兽之王！（Godzilla, King of the Monsters!）中，而该片本身也是对1954年日本电影 哥斯拉（Godzilla）进行大幅重新剪辑后制作的美国版本。 　　新世界影业版和东宝原版都被设定为1954年《哥斯拉》的直接续集，而《哥斯拉1985》同时也可以被视为《哥斯拉：怪兽之王！》的续集。制作《哥斯拉1985》时采用了与《哥斯拉：怪兽之王！》类似的改编方式：将日本原版的画面重新配音，并与美国拍摄的新增镜头剪辑在一起。 　　影片保留了由 小六礼次郎（Reijiro Koroku）创作的原版配乐，同时还加入了一部分来自1985年加拿大电影 Def-Con 4 的音乐，该片的配乐由 Christopher Young 创作。 　　《哥斯拉1985》在美国上映后总体上获得了较为负面的评价。与《哥斯拉：怪兽之王！》类似，原版日本电影中涉及的核问题与政治隐喻在美国版中被大量删减。 　　此外，《哥斯拉1985》也是东宝制作的哥斯拉电影中最后一部在美国影院上映的作品，直到1999年的 哥斯拉2000（Godzilla 2000）上映，东宝哥斯拉系列才再次在美国进行院线发行。